التربية الإسلامية造句
例句与造句
- فضلاً عن أن المدرسين مجبرون على الحصول على شهادة التعليم الثانوي في مادة التربية الإسلامية مما يؤدي إلى التمييز ضد بعض مدرّسي المرحلة الابتدائية.
此外，教师必须持有伊斯兰教学科的高等中学毕业证书，而这对一些学前教师构成歧视。 - وفي عام 2003، أُدرجت في البرامج المدرسية دروس التربية الإسلامية والتربية المدنية والتاريخ ودروس عن اللغات الأجنبية تعبيرا عن التسامح وقبول الآخرين واحترامهم.
2003年，在学校课程中纳入了伊斯兰教育、公民教育、历史和外语教育内容，反映出对他人的包容、接受和尊重。 - ولاحظت بصفة خاصة إدخال مادة التربية الإسلامية في منهج المدارس الابتدائية العمومية، مبرزة أن الخيار الوحيد الذي كان متاحاً للأسر المسلمة لتقديم تعليم ديني لأطفالها هو إرسالهم إلى المسجد.
他们尤其注意到列支敦士登在公立小学中引进伊斯兰教学，指出穆斯林父母以前只能将子女送往清真寺接受宗教辅导。 - (د) وضع مواد إضافية لبرنامج حقوق الإنسان وفض النزاعات والتسامح، بما في ذلك أدلة لتدريس حقوق الإنسان في دروس التربية الإسلامية واللغة العربية واللغة الإنكليزية والدراسات الاجتماعية؛
(d) 编印了更多的人权、解决冲突和容忍方案材料，包括在伊斯兰教育、阿拉伯语、英语和社会研究课程中教授人权的指南； - والهدف من البرنامج هو مساعدتهم على رفع مستوى مؤهلاتهم إلى مستوى الدرجة الجامعية الأولى، مع التخصص في التدريس، أو اللغة العربية أو التربية الإسلامية وفقا للشروط التي وضعتها الحكومة الأردنية (انظر المرفق الأول، الجدول 5).
目的是使其学历达到按照约旦政府要求的初级大学学位,专长为课堂教学、阿拉伯语或伊斯兰教育(见附件一表5)。 - (ب) تضمين جميع الكتب الدراسية تلك القيم بعرضها بصورة صريحة تارة وضمنية تارة أخرى، وقد برزت هذه المفاهيم والقيم في كتب التربية الإسلامية واللغة العربية والمواد الاجتماعية إضافة للمواد الأخرى؛
采取行动，确保所有教科书都载有这些价值观的相关内容，有时是明确有时则是含蓄地予以阐述。 伊斯兰宗教、阿拉伯语、社会研究和其他科目的教科书都强调了这些概念和价值观； - لكل طفل حق في التعليم المجاني الإلزامي الأساسي، بتعليمه مبادئ التربية الإسلامية (العقيدة والشريعة، وحسب الأحوال) وتوفير الوسائل اللازمة لتنمية قدراته العقلية والنفسية والبدنية بما يسمح له بالانفتاح على المعايير المشتركة للثقافات الإنسانية.
每个儿童有权接受基础义务教育，学习伊斯兰教育的各项原则（以及根据情况学习伊斯兰信仰和教规），并有权获得发展其智力、心理和生理能力以使其能够面对人类文化共同标准所需的手段。